-
1 decretory sentence
Юридический термин: окончательный приговор -
2 decretory sentence
-
3 decretory sentence
-
4 sentence
1) приговор ( к наказанию); наказание ( по приговору) | приговаривать ( к наказанию)2) редк. вердикт•sentence fixed by law — наказание, определённое в законе;
sentence on the record — запротоколированный приговор;
sentence passed on the person — приговор, вынесенный в отношении данного лица;
to complete sentence — отбыть наказание;
to give sentence — вынести приговор; назначить наказание;
to sentence in absense [in absentia] — приговорить заочно;
to sentence in respect of the offence — приговорить лицо к наказанию за данное преступление;
to sentence long — приговорить к длительному сроку лишения свободы;
to sentence on a technicality — вынести приговор на формально-юридическом основании;
to pronounce sentence — вынести приговор; назначить наказание;
to serve sentence — отбывать приговор, наказание;
to sentence short — приговорить к краткому сроку лишения свободы;
to sentence to community service — приговорить к безвозмездному обслуживанию общины;
to sentence to death — приговорить к смертной казни;
to sentence to life — приговорить к пожизненному тюремному заключению;
to sentence to probation — приговорить к пробации;
to sentence with probation — приговорить условно с отбытием пробации;
- sentence of deathunder a sentence for a crime — по приговору за какое-л. преступление
- sentence of probation
- accumulative sentences
- accumulative sentence
- actual sentence
- alternative sentence
- antitrust sentence
- certain sentence
- completed sentence
- concurrent sentences
- conditional sentence
- consecutive sentences
- consistent sentences
- correctional sentence
- criminal sentence
- cumulative sentences
- cumulative sentence
- custodial sentence
- death sentence
- decretory sentence
- definite sentence
- definitive sentence
- determinate sentence
- deterrent sentence
- discretional sentence
- disproportionate sentence
- enforced sentence
- federal sentence
- flexible sentence
- harsh sentence
- heavy sentence
- illegal sentence
- immutable sentence
- imposed sentence
- income tax sentence
- increased sentence
- indefinite sentence
- indeterminate sentence
- jail sentence
- lawful sentence
- legal sentence
- lenient sentence
- lesser sentence
- life sentence
- light sentence
- longest possible sentence
- mandatory sentence
- maximum sentence
- mild sentence
- military sentence
- minimum sentence
- mixed sentence
- moderate sentence
- multiple sentences
- non-custodial sentence
- optional sentence
- original sentence
- penitentiary sentence
- probationary sentence
- probation sentence
- reformatory sentence
- separate sentence
- served sentence
- shortest mandatory sentence
- split sentence
- state sentence
- strongly deterrent sentence
- suffered sentence
- suspended sentence
- tough sentence
- uncertain sentence
- wrongful sentence
- prison sentence -
5 decretory
-
6 avoid a sentence
-
7 award a sentence
-
8 reverse a sentence
-
9 life sentence
-
10 приговор
муж. sentence;
verdict привести приговор в исполнение ≈ to execute the sentence выносить приговор( кому-л.) ≈ to pass sentence (on), to bring in a verdict (on) мягкий приговор ≈ light sentence условный приговор ≈ suspended sentence выносить обвинительный приговор ≈ doom юр. исполнять приговор ≈ to carry out a sentence, to execute a sentence отменять приговор ≈ to vacate a sentenceм. юр. (присяжных) verdict;
(суда) judgement, sentence;
мягкий ~ mild sentence;
окончательный ~ decretory sentence;
суровый ~ tough sentence;
~ военного суда military sentence;
~ к наказанию, не связанному с лишением свободы non-custodial sentence;
~ к долгосрочному тюремному заключению prison sentence;
~ к краткосрочному тюремному заключению jail sentence;
~ к пожизненному тюремному заключению life sentence;
~ к смертной казни death sentence;
~ по делу о преступном уклонении от налогообложения income tax sentence;
~ федерального суда federal sentence;
~, отсроченный исполнением suspended sentence;
выносить ~ pass sentence (on) ;
приводить ~ в исполнение execute judgement, carry out the sentence.Большой англо-русский и русско-английский словарь > приговор
-
11 окончательный приговор
1) General subject: mandatory sentence2) Law: decretory sentence, definitive sentence, final sentence (суда), immutable sentence3) Economy: final judgement4) Business: unconditional sentence5) Makarov: definitive verdictУниверсальный русско-английский словарь > окончательный приговор
-
12 остаточний вирок
mandatory sentence, decretory sentence, definitive sentence, final sentence, immutable sentence -
13 остаточний
final, definitiveостаточний вирок — decretory sentence, definitive sentence, immutable sentence
остаточний діагноз — final [concluding] diagnosis
остаточний запис комп. — trailer record
-
14 окончательный приговор
decretory (definitive, final, immutable) sentenceЮридический русско-английский словарь > окончательный приговор
См. также в других словарях:
Decretory — Dec re*to*ry, a. [L. decretorius, from decretum. See {Decree}.] 1. Established by a decree; definitive; settled. [1913 Webster] The decretory rigors of a condemning sentence. South. [1913 Webster] 2. Serving to determine; critical. The critical… … The Collaborative International Dictionary of English
decretory — ˈdekrə̇ˌtōrē, ˌtȯr , ri; də̇ˈkrēd.ər , dēˈ , ētə adjective Etymology: Latin decretorius, from decretus (past participle of decernere to decide) + orius ory more at decree 1. archaic : serving to determine : decisive … Useful english dictionary